简介

朝田纸品店
斋藤裕子店主

您好，世界。

我在日本茨城县，龙崎市经营一家小型折纸专门店和生产和纸（传统日本纸）的一家纸业公司。

1905年我的祖父朝田利三郎在东京神田创办了主要销售普通纸张也同时销售和纸的朝田纸品店。后来我的叔叔和父亲接管并运营了12年。由于后期父亲的病情，店铺只能关闭一段时间。父亲去世后，我接管了朝田纸品店, 希望它可以重新崛起，成为和纸领域的领头羊。

重新开业一年后，令我吃惊的是代表传统日本工艺的和纸的需求量并不高。这个境况一度让我感到不安。

突然有一天，一位女士来到店铺想学习折纸。我借此机会联系折纸协会，亲自学习并且获得了折纸教师资格证。我也因此可以在店里开办折纸班。这位女士现在是我们最早的学生之一。同时，和纸需求量的增加，也促使不同种类和纸销量的增加。

我非常感谢友善的客人们，和纸匠人们，供应商们一直在我身旁并给予我莫大的支持。因为有他们，朝田纸品店才能迎来自我接管后的第16个周年。

我马上70岁了，也是朝田纸品店的第四代传人。我从一开始就觉得自己有义务支持和唤起人们对传统日本文化和手工艺制作的意识。为折纸兴趣爱好者和游客开办团体课程是其中一个方法。我得到了朋友们的帮助，他们不仅是我的客人，也是我的学生，因为他们，我才能为团体客人们和游客们开办这个课程。

2020年新冠疫情改变了很多人的生活方式。疫苗和新药正在研发中。希望终有一天我们可以回到以前共同分享美好时光的日子。疫情结束后，欢迎来日本旅行。这里有友善的人们，美丽的大自然和众多传统文化遗产。我非常欢迎对和纸和折纸感兴趣的您，让我们一起折纸吧！

期待您的光临。

2020年 秋